I tried to somehow recreate this in mq5 and think I made it - at least for my personal needs. I will add the files to this reply. The "Recent_Candles" file is the main indicator - the subwindow is only there for displaying it. In theory, you ...

Recent Candles indicator