I believe we are looking at the same structure/idea, just that our figures are a little different ($1-2 difference, but that's not a big deal considering it's gold).
NAFTA being concluded is not bullish for the USD. At the moment, people are buying USD because they are concerned a deal cannot be reached. Once a deal is reached, these people will unwind their USD buy positions, which means USD/CAD should come ...